Find songs by feeling, not by name
Searching for “mental anguish”…
King Gnu
…心模様は 土砂降りだよ 傘も持たずにどこへ行くの？…
ヨルシカ
…苦しいあれで 悠々悠々夢を焼け…